L'accès routier à Zermatt étant bloqué par une gigantesque tempête de neige, les policiers Philippe Roth et Gian Luca Burkard gèrent la circulation dans un froid glacial.